Difficultés rencontrées lors de la rentrée 2026 après le départ des encadrants historiques
Lors de ses remarques d’introduction, lundi 5 octobre, Bernard Zipper, en tant que président de l’Amrof (les Amis de la Maison rurale de l’Outre-Forêt), a évoqué les défis que la reprise des activités a dû affronter. Il a précisé que, suite à la décision de Serge Rieger et Freddy Viebach, qui avaient encadré les cours d’alsacien pendant de nombreuses années, de se retirer, la rentrée scolaire de 2026 s’est révélée particulièrement difficile. Leur contribution étant essentielle pour la transmission de cette langue régionale, leur absence a laissé un vide que l’équipe souhaitait combler, mais cela n’a pas été sans mal.
Une nouvelle équipe d’instructeurs motivés, dont deux novices
Au total, 12 étudiants ont rejoint les cours cette année, dont quatre sont nouveaux dans le groupe. Parmi eux, Rémy Claus, retraité et propriétaire à Betschdorf, ainsi que Raphaële Jung, employée spécialisée des écoles maternelles (Atsem) et membre d’un groupe folklorique basé à Engwiller, ont décidé de s’engager dans la transmission de leur langue natale. Le président a précisé que l’intégralité des locaux situés à la Maison rurale, un site chargé d’histoire et représentatif de l’architecture alsacienne, leur serait entièrement réservé pour leurs activités, afin de favoriser une immersion totale dans la culture locale.
Présentation des nouveaux et anciens élèves, dont un originaire de Turquie
Parmi les participants, quatre sont de nouveaux venus : Renan, résident à Hoffen ; Chloé et Estelle, de Merkwiller ; et Nevzat, un étudiant turc domicilié à Walbourg. Trois inscrits en sont à leur troisième année de cours : Maheritiana, arrivée de Madagascar en 2012 et habitant Seltz ; Denis, résidant à Oberhoffen-sur-Moder, et Eva, originaire de Hongrie et parlant plusieurs langues, qui vit à Haguenau. Deux autres élèves ont entamé leur deuxième année : Lucile de Merkwiller, Claire de Soultz-sous-Forêts, et Julien de Lampertsloch. Odile, de Kutzenhausen, en est à sa cinquième année, et le plus expérimenté, Alain de Lampertsloch, entame sa 25e année de pratique, soulignant ainsi son attachement durable à cet apprentissage.
Motivations et premiers échanges lors du premier cours
Lors de cette première rencontre, les deux animateurs ont proposé aux étudiants un exercice convivial : chacun devait se présenter en alsacien afin d’évaluer leur niveau de maîtrise de la langue. Ce tour de table, apprécié pour sa simplicité et sa convivialité, a permis de mieux connaître les participants et leur intérêt pour cet héritage linguistique. L’atmosphère détendue a facilité la mise en confiance de chacun, dans une optique de partage et d’apprentissage collectif.
Organisation et modalités des cours à venir
Les séances seront désormais programmées chaque lundi à partir de 18 heures. La porte reste ouverte à tous ceux qui souhaiteraient rejoindre ces cours, car aucun critère d’inscription n’est imposé pour les nouveaux candidats. La volonté est d’encourager un maximum de participants à renouer avec cette langue régionale, symbole de l’identité locale et de la culture alsacienne.
Contact et informations complémentaires
Pour en savoir davantage ou pour toute inscription, il est conseillé de contacter le secrétariat au 03 88 80 53 00. La volonté de l’organisation est claire : dynamiser l’apprentissage de l’alsacien en permettant à chacun de contribuer à la sauvegarde de ce patrimoine linguistique unique, malgré les défis et les changements que cette année 2026 a apportés.
