L’univers enchanté de la sorcière au chêne creux : un rendez-vous incontournable de l’été
On pourrait penser qu’il s’agit simplement d’une histoire fantastique, mais la légende de la sorcière nichée au cœur du vieux chêne creux incite plutôt à découvrir un univers merveilleux où contes et traditions se mêlent. Depuis plus de deux décennies, les Contes à la ferme, orchestrés par Stéphane Herrada, sont devenus un rendez-vous précieux pour petits et grands durant la saison estivale. Le succès de cette œuvre immersive repose sur un décor à la fois authentique et envoûtant : des scènes dressées sur des bottes de paille, dans une ferme perchée en montagne, et éclairées à la lampe à pétrole, créant une atmosphère chaleureuse où se mêlent la brise, la lumière vacillante et un chaudron fumant.
Les spectateurs, installés confortablement près de cet espace féerique, sont invités à un voyage immobile au cœur des légendes alsaciennes et de leur folklore riche en créatures étranges et en personnages locaux. Chaque soirée offre un moment suspendu, où l’imagination prend le pas sur la réalité, et où enfants comme adultes se laissent transporter par des récits vibrants de magie et d’héritages culturels. L’origine de cette tradition remonte à plus de vingt ans, précisément en 2005, lorsque le conteur professionnel Stéphane Herrada élaborât cette idée dans le cadre d’un projet pour le parc naturel des Ballons des Vosges. Il se souvient : « J’avais postulé à un appel à projets nommé ‘Suivez l’artiste’ avec la volonté de raconter mes histoires directement dans les fermes. La réponse positive a été un véritable stimulant, une reconnaissance qui m’a permis de donner vie à ce projet avec un soutien considérable. »
Une immersion dans la vie paysanne des montagnes
L’un des piliers de cette initiative était de créer une union entre la magie des contes et la vie quotidienne des agriculteurs montagnards. « En 2005, j’ai passé tout un été à m’immerger dans le quotidien de cinq fermes situées dans la vallée de Saint-Amarin pour mieux comprendre leur univers. » C’est dans ce contexte que naquit le premier spectacle visant à mêler histoires et réalité paysanne, avec à l’époque la complicité d’une musicienne. Ce projet, grâce à la collaboration avec le Parc des Ballons des Vosges, a ensuite été déployé dans d’autres vallées et dans différentes parties des Vosges, permettant ainsi de faire évoluer chaque année le contenu : nouveaux personnages, nouvelles histoires, nouveaux costumes. Mais pourquoi choisir ces lieux en particulier pour donner vie aux récits ? La réponse réside dans l’authenticité de l’environnement. « La ferme était une évidence. C’est un lieu chargé d’histoire, chargé de traditions, et le faire vivre en y racontant des contes permet d’emmener le public dans un monde différent. Le cadre même du lieu contribue à l’expérience, c’est une introduction au voyage qui ne se limite pas seulement à l’histoire mais aussi à l’atmosphère spécifique des lieux. »
Des terrains magiques où la narration prend vie
Au fil des soirées, Stéphane Herrada s’adonne à une véritable performance d’acteur, sous la lumière douce des lampes à pétrole, captivant un auditoire allant des tout-petits aux adultes. Son jeu de scène, oscillant entre grimaces expressives, regards amusés, élans vocaux et gestuelles théâtrales, lui permet d’incarner une multitude de personnages : sorcières malicieuses, seigneurs courageux, magiciens mystérieux, brigands farceurs ou chats noirs énigmatiques. À travers cette mise en scène immersive, il fait vibrer ainsi toutes les émotions, qui se répercutent jusque dans les ballotins de paille, et crée une ambiance de pure magie. « Ici, au Runtzenbach, j’ai la chance d’avoir un public fidèle qui revient année après année. Au début, ils viennent avec leurs enfants, puis, à l’adolescence, ils prennent une pause, et aujourd’hui, ils reviennent avec leurs propres enfants, qui découvrent à leur tour cet univers merveilleux. C’est une expérience que je trouve vraiment touchante et enrichissante. » Les regards émerveillés sur les visages des jeunes spectateurs, ainsi que les réactions de surprise des adultes, témoignent du talent de ce conteur à transmettre la magie. Son souhait est de continuer à faire vivre ces histoires, de faire voyager chaque fois un peu plus ses auditeurs dans un monde où l’imagination n’a pas de limite.
Un rendez-vous à ne pas manquer cet été
Les Contes à la ferme prennent possession de différents lieux durant l’été, offrant ainsi aux visiteurs une occasion unique de mêler paysage, tradition et enchantement. La ferme du Runtzenbach, située à Mollau, accueille les spectacles les 9, 10 et 11 août. Ensuite, la ferme-auberge Les Buissonnets, à Bourbach-le-Haut, ouvre ses portes du 14 au 21 août, proposant aux spectateurs la possibilité de se restaurer sur place tout en profitant de cette expérience magique. Pour celles et ceux qui souhaitent vivre cette aventure, il est recommandé de réserver rapidement par e-mail ou par SMS, afin de garantir leur place dans ce voyage au cœur des légendes d’Alsace.






