En Alsace, l’incorporation de force après le concours d’écriture : publication en septembre

Une journée mémorable dans l’histoire de l’incorporation de force en 2025

Le 13 avril 2025 restera dans les mémoires comme une date importante dans le récit de l’incorporation contrainte. C’est à l’initiative de Sylvie Reff-Stern, auteure spécialisée dans ce sujet, et de l’ancien professeur Jean-Louis Spiesser qu’une cérémonie chargée d’émotion a été organisée en la cathédrale de Strasbourg. Lors de cette rencontre solennelle, une poignée d’anciens combattants, qui avaient été contraints de porter l’uniforme allemand en temps de guerre, ont assisté à cet hommage. Parmi eux, Jean-Paul Hoff, qui fut mobilisé de force dans la défense antiaérienne allemande, connu localement sous le nom de Luftwaffenhelfer. Cet homme figure en couverture d’un ouvrage qui sera publié à la fin septembre, ouvrage dont la préface peut déjà être commandée par voie de souscription.

La richesse d’un recueil diversifié d’écritures inspirées par le thème de l’incorporation

Ce livre rassemble une trentaine de textes variés, comprenant des contes, des dialogues, des poèmes et autres formes d’écriture, extraits de 52 œuvres reçues lors d’un concours littéraire organisé par Sylvie Reff-Stern. Ce concours, dédié au thème de l’incorporation de force, a été un levier pour faire émerger des voix souvent ignorées. La cérémonie de remise des prix, qui s’est déroulée en marge de la parution de ces œuvres, a mis en avant le travail de trois femmes. Parmi elles, une membre de leur famille — père, grand-père ou grand-oncle — avait été enrôlé de force dans la Wehrmacht, ce qui confère à leur contribution une dimension profondément personnelle et émouvante.

Une initiative pour donner la parole à une génération souvent silencieuse

Sylvie Reff-Stern, à l’origine de ce concours d’écritures, explique son but en insistant sur la nécessité de faire entendre d’autres voix que celles des spécialistes ou des historien.ne.s. Selon elle, ces textes représentent « une explosion d’émotions longtemps refoulée dans le cœur des descendants et des proches de Malgré-nous », une expression désignant ces jeunes alsaciens et mosellans forcés à rejoindre l’armée allemande durant la Seconde Guerre mondiale. Les témoignages recueillis reflètent une diversité d’âges, allant de 16 à 100 ans, témoignant d’un héritage familial et d’une mémoire collective encore bien vivante à travers toute la France, mais aussi depuis l’Angleterre et d’autres îles lointaines.

Un contexte historique marqué par la promulgation du décret d’incorporation forcée

La sortie de cet ouvrage intervient quelques semaines après le cinquantième anniversaire du décret d’incorporation de force, signé par le gauleiter Wagner le 25 août 1942. À cette époque, dans le contexte de la guerre, l’Allemagne a systématiquement enrôlé ses jeunes citoyens, souvent contre leur gré, dans une opération qui a laissé des cicatrices durables. L’année précédente, les responsables de l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre (Onac-VG) en Alsace et en Moselle rapportaient qu’il ne restait plus que moins de 155 anciens incorporés de force encore en vie, témoignant ainsi de la proximité de la fin d’une génération.

Une démarche pour empêcher que ces voix ne sombrent dans l’oubli

Pour Sylvie Reff-Stern, cette initiative constitue une étape essentielle dans une volonté de laisser la parole à ceux qui ont longtemps préféré se taire. En utilisant la littérature comme vecteur d’expression, elle souhaite transmettre une mémoire sensible, humaine et incontournable. Ces récits, souvent poignants, témoignent d’une histoire individuelle et collective qui doit être enfin entendue pour ne pas disparaître avec ses derniers témoins. La publication de cet ouvrage, associée à l’émotion palpable de la cérémonie, constitue une étape vers la reconnaissance et la valorisation de ces mémoires souvent marginalisées.

Infos complémentaires sur cette initiative

Ce recueil, intitulé « Après le silence, voix délivrées : l’impossible choix d’une génération » (Redde mer endli devon !), est publié par la maison d’édition ID. La souscription pour cet ouvrage est proposée au prix de 15 euros, au lieu de 18 euros. Les intéressé.e.s peuvent contacter la maison d’édition par courriel ou par téléphone pour en faire l’acquisition. Cette démarche souligne l’importance de préserver et de mettre en lumière des parcours personnels souvent oubliés ou mal connus, dans une volonté de transmission de la mémoire collective.

Une mémoire encore présente dans le vécu actuel

Les dernières années montrent que cette génération, malgré le recul du temps, est encore présente dans l’histoire humaine et familiale de nombreux citoyens. La mémoire de l’incorporation de force, qui a marqué à jamais la vie de milliers d’individus, continue de susciter des réflexions et des émotions fortes. La publication d’œuvres littéraires, résultat d’un concours à l’initiative d’une femme passionnée par cette histoire, participe à une reconnaissance essentielle : faire entendre des voix longtemps étouffées, afin que leur histoire ne tombe pas dans l’oubli.